news

  • |

    Noticias familiares

    Por mi parte, no hay muchas novedades —al menos nada malo 🙂 —, salvo este servidor independiente: un almacén «totalmente privado» para la familia de los leones, al que solo nosotros podemos acceder. Oh, sí, en este momento solo hay cosas “de mí” por aquí, ¡pero ese no es el caso!Todo el mundo puede y…

  • |

    Family news

    Not much new from my end — at least nothing bad 🙂 — other than this standalone server, our “strictly private” storehouse for the Lion family that only we can visit. Oh, yes, at the moment there are only things “from me” around here – but that shouldn’t be the case!Everyone can and should contribute…

  • |

    Familiennachrichten

    Von mir gerade nicht viel Neues – zumindest nichts Schlechtes 🙂 – außer diesem eigenständigen Server, dem “ganz privaten” Vorratshaus für die Löwenfamilie, das auch nur wir besuchen können. Ach ja, momentan liegen ja nur Dinge “von mir” hier herum – aber das soll nicht so sein!Jeder kann und soll hier etwas beitragen, sei es,…