|
Siblings in a family should know each other and be able to connect with one another, so here’s a brief introduction to us.
The language we each appear in here is simply the one in which we find it easiest to communicate – but don’t be shy 🙂
Otherwise, the rule is usually “ladies first,” but here, for clarity, the names are listed alphabetically by first name.
?
?
|
Los hermanos de una misma familia deberĂan conocerse y poder relacionarse entre sĂ, por eso aquĂ os ofrecemos una breve presentaciĂłn de nosotros.
El idioma en el que escribimos aquĂ es simplemente aquel en el que nos resulta más fácil comunicarnos – pero no te cortes 🙂
Por lo demás, normalmente se aplica lo de «las damas primero», pero aquĂ, para mayor claridad, los nombres se ordenan alfabĂ©ticamente segĂşn nuestros nombres de pila.
?
?
|
Die Geschwister in einer Familie sollten sich kennen und auch miteinander in Kontakt treten können, deshalb hier eine kurze Vorstellung von uns.
Die Sprache, unter der wir hier jeweils erscheinen, ist einfach die, in welcher uns die Kommunikation am leichtesten fällt – aber keine Scheu 🙂
Ansonsten, normalerweise gilt, “Ladies first” aber hier werden zur Ăśbersicht die Namen alphabetisch, nach unseren Vornamen angeordnet.
|